Agnesa Roșca

Agnesa Roșca (n. 17 octombrie 1929, Chișinău, România – d. 30 iunie 2009) a fost o poetă, eseistă, publicistă și traducătoare din Republica Moldova.

Copilărie și tinerețe S-a născut la 17 octombrie 1929 la Chișinău, în familia protoiereului Vasile Roșca și a Irinei Roșca. A fost al patrulea copil în familie. În anii 1936-1940 a urmat școala primară ortodoxă din Chișinău. În primăvara anului 1940, la vârsta de 10 ani, a obținut premiul I la un concurs literar pe temă religioasă organizat la Chișinău de Mitropolia Basarabiei. Pe parcursul anilor 1942-1944 a fost elevă a Liceului de fete din Chișinău. După absolvirea liceului, în primăvara anului 1944, în toiul evenimentelor celui de-al doilea război mondial, Agnesa și sora ei Raisa, împreună cu tatăl, nu reușesc să treacă Prutul și rămân în Basarabia, în timp ce mama izbutește să ajungă la Sibiu, unde era căsătorită fiica ei Valentina. În același an, în timpul unui bombardament, în apele Prutului a murit preotul Gheorghe Nagacevschi, fratele mamei Agnesei. În anul 1944 s-a înscris la școala nr. 1 din Chișinău. În 1945, după sfârșitul războiului, mama poetei s-a întors la Chișinău. În aelași an a murit subit fratele Agnesei, Gheorghe. După absolvirea școlii nr. 1, în anul 1948 Agnesa Roșca a devenit studentă a Universității de Stat din Chișinău, Facultatea de Filologie. A absolvit în 1953.

Activitate literară În 1950 a publicat primele versuri în ziarul „Tinerimea Moldovei”. În anul 1953, la absolvirea facultății, activa ca redactor la editura „Cartea moldovenească”, secția literatură artistică. Ulterior, a lucrat la editura „Lumina”, unde timp de peste 20 de ani a redactat cărțile de poezie originală a numeroși scriitori din Moldova. În anii 1958-1961, în colaborare cu criticul literar Vasile Coroban, a pregătit pentru tipar, a prefațat și comentat „Opere” de Vasile Alecsandri în 4 volume, prin care a început editarea clasicilor moldoveni. În anul 1965 a debutat editorial cu placheta de versuri „Bat gîndurile”, remarcată de criticul A. Baconsky. A devenit membru al Uniunii Scriitorilor din Moldova. În anii 1966-1967 a fost șef al Direcției Edituri a Comitetului de Stat pentru edituri, Poligrafie și Comerțul cu Cărți. A publicat „Scrieri” de Grigore Adam (1966), astfel începând seria „Scrieri” ale scriitorilor contemporani din Moldova. După volumul de debut, pe parcursul anilor 1967-1972 publica o nouă carte de versuri aproape în fiecare an: „Mozaic” (1967); „Cîntecul tău Gealil” (1968), „Vin negru” (1969); „Amnar și cremene” (1971). La 1 august 1969 poeta s-a căsătorit cu Vladimir Rusnac. În acest răstimp a editat volumul de eseuri și profiluri literare „Înșiră-te mărgărite...”. În…Citește mai mult

Opera Aerul de taină: [poezii] / prez. graf.:I. Oliinic. Ch: Hyperion, 1995. 450 p. ISBN 5368018495 Scrieri alese / pref. de M. Dolgan; prez.graf. de O. Grădinari. Ch.: Literatura artistică, 1987 Clopote în aprilie: [versuri] / prez. graf. de O. Grădinari. Ch: Literatura artistică, 1987. 174 p. Meșter Zori-de-Zi: [versuri] / il. de L. Sainciuc. Ch.: Lit. artistică, 1985. 127 p. Vis și veghe: [versuri]. Ch.: Lit. artistică, 1984. 195 p Veșnică ardere: [versuri] / pict.: S. Solonari. Ch: Lit. artistică, 1982. 128 p. Flori albe, flori roșii: [versuri] / prez. graf. de A. Țurcanu. Ch.: Lit. artistică, 1981. 183 p. Drumuri înfrățite: [versuri]. Ch.: Lit. artistică, 1980. 155 p. Darul vieții: [versuri]. Ch.: Lit. artistică, 1978. 128 p. Arțăraș cu dor / des. de E. Camin. Ch.: Lumina, 1976. 36 p. Leagănul cel verde: [versuri] / il. de S. Solonari. Ch.: Lumina, 1976. 127 p. Pămîntul Patriei: [versuri] / pict. de I. Hmelnițki. Ch.: Cartea mold., 1974. 128 p. Veverița-Rița: [poveste] / il. de E. Camin. Ch.: Lumina, 1974. Frunzele roșii: [versuri pentru școlari de 8 ani] / il. de L. Colâbneac. Ch.: Lumina, 1973. 88 p. Înșiră-te mărgăritare... / pict. : I. Cârmu. Ch.: Cartea mold., 1972. 111…Citește mai mult

Antologii „Ascultînd materna limbă”. În: Limba în care sîntem. Ch.: Litera, 1993. P. 23-24. „Legitate”. „Moment decisiv”. „Stil”. În: Satiricon. Eterna Epigramă. Cluj-Napoca, 1993. P. 65. „Cîntec”. „Ecoul”. „Lăstunii”. „Cînd marea bătea din aripă”. În: Constelația lirei. București, 1987. P. 277-279. „Ascultînd materna limbă”. „La chipul mamei”. În: Mama, graiul. Ch., 1981. P. 64-66. „Ecoul”. „Garoafe roșii”. „O, dacă ai uitat”. „Departe pe malul mării”. În: De dragoste. Ch., 1975. P. 254-257.

Poezii publicate în periodice „Graiul”. În: Literatura și arta. 2021. Nr. 42 (3971). 21 octombrie 2021. P. 1. „La teiul cel sfînt”: (Lui Eminescu). În: Moldova suverană. 1999. 15 iunie. „Vox maris”. În: Literatura și Arta. 1999. 18 ianuarie. „An nou”. În: Literatura și Arta. 1998. 1 ianuarie „Carmen” saeculare. În: Literatura și Arta. 1998. 15 ian. „Rondelul frumuseții”. În: Florile dalbe. 1998. 19 mart. „Rostirea românească”. În: Literatura și Arta. 1998. 28 apr. „Crez și cuvînt”. „Strop și veșnicie”. „Această lume”. „Prin fulguirile de rază”. „Dar când”. „O viață este cartea”. În: Florile dalbe. 1998. 7 mai. „Doamne, venit-au neamurile”. În: Florile dalbe. 1998. 13 mai. „Venit-a omul”. „Cîntare de taină”. „Paradox”. „Timp prost”. „Sărbătoare”. „Amintiri”. În: Glasul națiunii. 1998. 13 mai. „Cînd florile”. „Cu cît e viața”. „Sub ceru-acest basarabean”. „Cînd norii se apleacă”. „Rondelul seninei iubiri”. „Azi și mâine”.„ Șederea-n umbră”. „Sufletul”. În: Lit. și Arta. 1998. 15 oct. „Viața florilor”. „Luxul și mizeria”. „Raiul și iadul”. „Alter ego”. „A gândului frământ”. „Există, cred, și bărbăție”. „Taină”. În: Florile dalbe. 1998. 26 noiembr. „De timpul nostru”. În: Lit. și Arta. 1998. 3 dec. „Timpul învierii”. „Această carte”. „Muguri și cocori”. „Triptic”. „Scrum”. „După amiază”. „Cărbunii”. „Regăsirea de…Citește mai mult

„Geneză”. În: Moldova suverană. 1995. Nr.3 „Cîntec” de primăvară. În: Florile dalbe. 1994. 29 apr. „Răsplata”. În: Glasul Națiunii. 1994. 3 apr. „Temei”. „Rugă”. „Să ne iubim”. „Sfioasele tale dulci flori”. „Amintirea florilor”. „Flori și prunci”. „Duhul”. „Soarele și steaua”. „Destinul”. „Când”. „Ninge în Basarabia”. „Eterna cruce”. „Ființa veșniciei”. „Copac de munte”. „Întoarce-mi”. „Aprinsul dimineții”. „Cântec de alint”. „Doina”. „Lied”. „Lumina verii”. „Ceturile”. „Doamne”. „Terra, timpul, trenul”. „Culori, cuvinte regăsite”. În: Lit. și arta. 1994. 13 oct. „Cuibul de lumină”. „Sfânt fior”. În: Florile dalbe. 1994. 14 oct. „Dealurile Moldovei”. „Citirea clasicilor”. „Zăcăminte”. „Viață cu chirie”. „Sfântul obicei”. „Suntem sfărmați”. În: Basarabia. 1993. Nr. 1. P. 283. „Greutatea limbii materne”. În: Moldova suverană. 1994. 18 oct. „Iubiților”. „Puterea mistificării”. „Viață cu chirie”. „Sfântul obicei”. „Suntem sfărmați”. În: Basarabia. 1993. Nr. 1. P. 283. „Mărțișorul”. În: Florile dalbe. 1993. 26 feb. „Și-a pierdut lumina miezul”. „Săracii și bogații”. „S-a uitat”. „Bufonierii”. „Viață și vis”. „În Basarabia”. „Flori vii”. „Fără neam”. „Disperă soarele”. „Eu te-am iertat”. În: Moldova suverană. 1993. 27 feb. „Ihil de la Vadul-Rașcov”. „Festin”. „Sună clopot clipa”. „Eterna”. „Linia de apă”. În: Glasul națiunii. 1993. Nr. 2. (132). „La Eminescu”. „Zăcăminte”. „Săracii și bogații”. „George Enescu”. „Alt șir, alt…Citește mai mult

Eseuri, studii și articole „O carte de crești amintiri”: [despre apariția cărții-album „Maria Cebotari în amintiri, cronici și imagini”, semnată de Aurelian Dănilă]. În: Lit. și arta. 1999. 1 aug. „Andrei Tamazlîcaru și cîntarea inimii neamului”. În: Lit. și arta. 1999. 1 ian. „Peretele din fața noastră”. În: Lit. și arta. 1999. 21 ian. „Apropierea de viață”. În: Lit. și arta. 1999. 4 febr. „Miracolul înfloririi”. În: Florile dalbe. 1999. 18 febr. „Întoarcerea în primăvara lui A. E. Baconsky”. În: Lit. și arta. 1999. 4 mart. „Oameni de credință”. În: Lit. și arta. 1999. 29 apr. „Poezie și muzică”: [despre Mihai Eminescu și George Enescu]. În: Lit. și arta. 1998. 5 mart. „Cartea rîurilor genii”. În: Florile dalbe. 1998. 22 ian. „Tăria crezului artistic”: [despre Mihai Garaz]. În: Lit. și arta. 1998. 25 iun. „Miracolul adolescenței”. În: Florile dalbe. 1998. 1 ian. „Nimic mai mic și mai măreț ca omul”. În: Florile dalbe. 1998. 5 mart. „Cele douăsprezece clopote ale sufletului”: [despre Alexei Mateevici]. În: Lit. și arta. 1998. 26 mart. „În Arcadia ferice”. În: Lit. și arta. 1998. 2 apr. „Flacăra de diamant”: [despre Alexandru Cristea]. În: Florile dalbe. 1998. 2 apr. „Gîndirea cea adîncă”: În: Glasul Națiunii. 1998.…Citește mai mult

Traduceri Gorki, Maksim. Întreprinderea Artamonov: opere alese în 6 volume: Vol. 5. Ch.: Literatura artistică, 1982. P. 291-591. Gorki, Maksim. În lume: Opere alese în 6 volume: Vol. 2. Ch.: Literatura artistică, 1981. P. 245-589. Gorki, Maksim. Mama: Opere alese în 6 volume: Vol. 1. Ch.: Literatura artistică, 1981. P. 147-515. Orlov, Serghei. Glasul primei iubiri. Ch.: Literatura artistică, 1980. 94 p. Mustafin, Rafael. Pe urmele poetului erou. Ch.: Literatura artistică, 1979. 272 p. Rainis, Janis. Bunelul și merele. Ch.: Literatura artistică, 1977. 13 p. Cehov, Anton. Povestirile: Informația; Chirurgia; Corista; Din memoriile unui om irascibil; Volodea cel mare și Volodea cel mic; Arhiereul: Opere alese în 2 vol. Ch.: Cartea mold., 1975. P. 33, 65, 132, 169, 335. Simonov, Constantin. Secretul biruinței: Poezii. Ch.: Lumina, 1975. 58 p. Gamzatov, Rasul. Bunelul. Ch.: Lit. artistică, 1974. 19 p. Gorki, Maksim. Legenda lui Danco. În: Macar Ciudra. Ch.: Lumina, 1973. 94 p. Virgiliu. Eneida. Crestomație de literatură universală, Grecia și Roma antică, pentru instituțiile de învățământ superior. Ch.: Lumina, 1972. P. 429-438. Prin lirica gruzină: Antologie / trad. de A. Roșca și Vl. Rusnac. Ch.: Cartea mold., 1971. 121 p. Kuliev, Kaisân. Versuri alese / trad. de A. Roșca și Vl.…Citește mai mult

Prefețe la cărți Prometeică lumina poeziei. În: Poeți gruzini. Ch.: S.n., 1985. P. 3. Glasul primei iubiri. În: Orlov, Serghei. Glasul primei iubiri. Ch.: 1980. P. 3. Suflarea nestinsă a poeziei. În: Mustafin, Rafael. Pe urmele poetului erou. Ch., 1979. P. 3. Pe urmele lui Rustaveli. În: Din lirica gruzină. Ch., 1971. P. 3. Poezia vieții. În: Kuliev, Kaisân. Versuri alese. Ch., 1968. P. 3. [Prefață]. În: Adam, Grigore. Scrieri. Ch., 1966. P. 3. Poezia lui Rasul Gamzatov. În: Gamzatov, Rasul. Stihuri. Ch., 1966. P. 3