Ioannis (Juan de Fuca) Phokas

Ο Χουάν ντε Φούκα ήταν Έλληνας ναυτικός που υπηρετούσε τον Φίλιππο Β' της Ισπανίας. Είναι περισσότερο γνωστός για τον ισχυρισμό του ότι έχει εξερευνήσει το στενό του Anián - τώρα γνωστό ως το στενό του Juan de Fuca - μεταξύ του νησιού Βανκούβερ (τώρα τμήμα της Βρετανικής Κολομβίας, Καναδάς) και της Ολυμπιακής Χερσονήσου (βορειοδυτική πολιτεία Ουάσιγκτον στις Ηνωμένες Πολιτείες). . Το "Juan de Fuca" είναι ισπανισμός του ελληνικού ονόματος Ιωάννης Φωκάς ή Φωκάς (Ἰωάννης Φωκᾶς), λατινοποιημένος ως Johannes Phocas. Ωστόσο, το ακριβές όνομά του είναι κάπως αβέβαιο. Κάποιες πηγές αναφέρουν ότι το πραγματικό του όνομα ήταν Απόστολος Βαλεριανός (Ἀπόστολος Βαλεριάνος). Πιθανόν να βαφτίστηκε ως Απόστολος και αργότερα να υιοθέτησε το όνομα Ιωάννης ή Χουάν επειδή το Apostol δεν είναι κοινό ισπανικό όνομα. Είναι γνωστό ότι ο πατέρας και ο παππούς του έφεραν το όνομα Φωκάς, οπότε φαίνεται πιθανό ότι ο Βαλεριανός ήταν παρατσούκλι ή επίθετο δανεισμένο από το χωριό όπου μεγάλωσε στην Κεφαλονιά. Ο παππούς του De Fuca, Εμμανουήλ Φωκάς (Ἐμμανουὴλ Φωκᾶς) διέφυγε από την Κωνσταντινούπολη κατά την άλωση της το 1453, συνοδευόμενος από τον αδελφό του Ανδρόνικο (Ἀνδρόνικος). Οι δυο τους εγκαταστάθηκαν πρώτα στην Πελοπόννησο, όπου παρέμεινε ο Ανδρόνικος, αλλά το 1470 ο Εμμανουήλ εγκαταστάθηκε στο νησί της Κεφαλονιάς. Ο πατέρας του Ιωάννη Ιάκωβος (Ἰάκωβος) εγκαταστάθηκε στο χωριό Βαλεριάνος του νησιού και έγινε γνωστός ως «ο Βαλεριάνος Φωκάς» (Φωκᾶς ὁ Βαλεριάνος, Φωκάς χο Βαλεριάνος) για να τον ξεχωρίσει από τα αδέρφια του. Ο De Fuca γεννήθηκε στον Βαλεριανό στις 10 Ιουνίου 1536. Λίγα είναι γνωστά για τη ζωή του πριν εισέλθει στην υπηρεσία της Ισπανίας κάποια στιγμή γύρω στο 1555. Juan de Fuca was a Greek sailor who served Philip II of Spain. He is best known for his claim to have explored the Strait of Anián—now known as the Strait of Juan de Fuca—between Vancouver Island (now part of British Columbia, Canada) and the Olympic Peninsula (northwestern Washington state in the United States). "Juan de Fuca" is a hispanicization of the Greek name Ioannis Fokas or Phokas (Ἰωάννης Φωκᾶς), latinized as Johannes Phocas. However, his exact name is somewhat uncertain. Some sources state that his actual name was Apostolos Valerianos (Ἀπόστολος Βαλεριάνος). It is possible that he was baptized as Apostolos and later adopted the name Ioannis or Juan because Apóstol is not a common Spanish name. It is known that his father and grandfather bore the name Focas, so it seems likely that Valerianos was a nickname or epithet borrowed from the village where he grew up on Cefalonia. De Fuca's grandfather Emmanouil Fokas (Ἐμμανουὴλ Φωκᾶς) fled Constantinople during its fall in 1453, accompanied by his brother Andronikos (Ἀνδρόνικος). The two settled first in the Peloponnese, where Andronikos remained, but in 1470 Emmanouil moved to the island of Cefalonia. Ioannis's father Iakovos (Ἰάκωβος) established himself in the village of Valerianos on the island and came to be known as "the Valeriano Fokas" (Φωκᾶς ὁ Βαλεριάνος, Fokas ho Valerianos) to distinguish him from his brothers.De Fuca was born in Valerianos on June 10, 1536. Little is known about his life before he entered the service of Spain some time around 1555.