Bienvenida Mesulam

Bienvenida Mesulam is buried in Xanthi Jewish Cemetery, Xanthis-Magganon Street & Andreas Papandreou Street, Xanthi, Regional unit of Xanthi, Eastern Macedonia and Thrace, Greece

Name: Bienvenida Mesulam
Birth: 01/01/1896
Death: 30/04/1916
Died at 19–20
1 Posts
3 Photos
0 Videos
Lived in Xanthi, Regional unit of Xanthi

Cemetery Info

Memorial QR JPG File:
https://rip.live/content/uploads/photos/2025/04/greece/eastern_macedonia_and_thrace/xanthi_regional_unit_of_xanthi/xanthi_jewish_cemetery_3571/graves/bienvenida_mesulam_94354/qr/bienvenida_mesulam_94354_qr.jpg
Cemetery Title:
Xanthi Jewish Cemetery
Cemetery Link:
https://rip.live/cemetery/xanthi_jewish_cemetery_3571
Country:
Greece
Region:
Eastern Macedonia and Thrace
City:
Xanthi, Regional unit of Xanthi
Local Address:
Xanthis-Magganon Street & Andreas Papandreou Street
Plot Address:
11
Inscription:
B[aruch]D[ayan]H[aemet] Aki repozan los restos mortales De Bienvenida iza de Υosef Μeshulam n[oha]E[den] arevataδa por la kruela muerte ala eδaδ de 20 anyos ke su alma repoze en pas niftar 27 Nisan sh[anat] [5]676 T[ei] N[ishmata] Ts[rura] B[itsror] H[achaim] Μετάφραση: Ε[υλογημένος ο] Α[ληθινός] Δ[ικαστής] Εδώ αναπαύονται τα νεκρικά λείψανα της Μπιενβενίδα κόρης του Ιωσήφ Μεσουλάμ αναπαυόμενης στην Εδέμ, καταβροχθισμένης από τον βάναυσο θάνατο στην ηλικία των 20 ετών ας αναπαύεται η ψυχή της εν ειρήνη. Πέθανε 27 Νισάν του έτους 5676 [30 Απριλίου 1916] Α[ς είναι η] ψ[υχή της] δ[εμένη] μ[ε τον δεσμό] τ[ης ζωής]
Gravesite Info:
With the curation of: Georgios F. Batzakidis History researcher & Kostas S. Mavromatis Collector and Researcher Photos by Georgios F. Batzakidis & Kostas S. Mavromatis Translations and transliterations by Alexandros Ventouras
Map Link:
https://maps.google.com/maps/dir/?api=1&destination=41.12622,24.89434