Cimitirul Vesel

Child Unknown

1978

Cimitirul Vesel

May you burn in hell Taxi from sibiu In all wide Romania No other place you found Except here near our house To stop and hit me And bring grief to my parents For no pain is so deep As when your son dies young And no sorrow as great As losing your young daughter For as long as they live Parents will weep for me You'll be forever in our thoughts Dead at age 3 1978

Female Unknown

1934

Cimitirul Vesel

Here I rest Pop Axente and George Titru's wife 40 years I lived Since I lived on this world I took care of chickens well And more I rested 1934

Male Unknown

1977

Cimitirul Vesel

Since I was fourteen I had to earn money From hard work in the woods With the saw and the hatchet Father went to war And never came back Three small children he left behind In a world of heavy sorrow I wish I lived some more To see my plans come true From sixty-two countries People visited me till yesterday Many state leaders Visited with me From now on when they come They'll find me here no more I wish them well All who came to visit me For I left my life At age 69 D. 1977

Irina Unknown

1932 – 2000

Cimitirul Vesel

From my childhood I was called Irina of Ion But after my marriage I was called Irina of Mihai With my husband Toader I've had the good and the bad But now we were separated And I hardly disturbed him Two grandsons I left One went to Spain

Marie Stan

1878 – 1952

Cimitirul Vesel

Here I lie to take my rest They call me Stan Marie Daughter of Ion Petrenjel When I lived I had my share of good days But through good and bad I prayed to God For who lives in honesty Is loved by all She lived for 74 years Born in 1878 Died in the year 1952

Ion Petrenjel Stan

1859 – 1946

Cimitirul Vesel

Here I lie to take my rest They call me Stan Ion Petrenjel I lived many beautiful years And was father to Ianos When the sacred wooden church Burned down I worked With patience and purpose For this holy shrine He lived for 87 years Was born 1859 ~ 1946

Gheorghe Pop

Cimitirul Vesel

Here I rest Gheorghe Pop is my name Like a tree in the mountains When I was at my parents' house Young and of humanity There weren't a lot like me in the village When I finished the army The car I bought And I walked the whole country Many friends I've heard Many friends of humanity As I enjoyed When I lived life as a young man In the ground now I rot

Male Unknown

1946 – 1996

Cimitirul Vesel

For as long as I lived I loved everything I did When weather was fine In the summer I worked With my children and wife To make hay with the scythe When clouds or rain came I was never lazy World I leave you behind So others can live in you 1946 ~ 1996

Toaderu Unknown

1920 – 2000

Cimitirul Vesel

1920 ~ 2000 Here I lie to take my rest They call me Toaderu son of Florian As long as I lived I told you many stories Said true words lies as well To all of you good people For when I told a lie I left you with mouth open Death with its ugly name From this world took me off And so I leave for good To be by my dear wife

Female Unknown

Cimitirul Vesel

After money and wealth Listen here no one should run I went to Jerusalem Left behind husband and daughter Sister and mother I'll never see them again For this was my fate To die in a car accident In a foreign land Mother keep Diana in your home To take my place

Unknown Unknown

Cimitirul Vesel

I liked to do everything But I took the road to death The road to the West May it burn on fire In the Metro of Paris I played with sick passion I went with roller skates Death cut my life Dear sister and parents And you, my beloved grandparents You will be forever devastated And depressed after my death Because I left this world Very young at sixteen years

Todosie Pop

1985

Cimitirul Vesel

Here I lie to take my rest Pop Todosie is my name As long as I lived I prepared everything For my daughter and my husband To be talked of highly in the village Ion my husband I left you a widower And Mariana an orphan And sad without a mother You Ion do as I say Marry off our daughter And mourn for me But whatever happens Never forget your daughter For I left this world at 56 Died in year 1985

Anuta Osului

Cimitirul Vesel

Near my father I rest Anuta Osului is my name With my feet I did not walk With my hands I worked And I had a son to help me But I left everything And he not yet married And as long as I lived Little good life I had And you, sisters and nieces I beg to take care of Ion And I wish you all long lives Since I left my life at 66

Female Unknown

Cimitirul Vesel

The childhood I was given Turned out too short It did not let me live And brought my parents pain For it was meant for me To leave sister behind Dear sister as long as you live My grave keep free of weeds Lay flowers on the grave And never forget me For I was a good sister to you But we couldn't be together For it was meant for me to die So you can feel the pain

Stan Ioan Patras

1908 – 1977

Cimitirul Vesel

Ever since I was a little boy Stan Ioan Patras was my name Listen to me, my good people Because I will tell no lie For as long as I lived I never wished anyone harm, Only good, as much as I could No matter for whom Oh this poor old world of mine Living through it was so hard Creator of the Merry Cemetery

Toader Pogace Stan

Cimitirul Vesel

They call me Stan Toader Pogace And here I lie to rest About the life I had There isn't much to say For short was my life Melted away like ice After I got married I lived but seven months Waiting for my child to be born But death came looking for me And took my life away Brothers sisters and wife Raise my child well And remember me For I left life At age 27

Ion Stan

1894 – 1952

Cimitirul Vesel

Here I rest My name is Ion Stan son of Mihaies Stan I was a policeman in Iasi And from there in Brasov I was a good policeman But now I have to give you my salute Since you will not see me for long As I left this world at the age of 58 In the year 1952 I died

Ileana Unknown

Cimitirul Vesel

In this world As long as I lived Ileana, daughter of Todor Granddaughter of Peter I was named I worked very hard Because many years I was a widow And I lived all alone Two of my sons died So I was left to live Very hurt and sad I was left to mourn them And lived with many troubles

Ion Stetca

1957 – 2001

Cimitirul Vesel

Here I lie to take my rest They call me Ion Stetca As long as I lived I liked being an innkeeper Pour wine with no measure To the saddened folk I don't know what happened to me For I left my village Leaving behind two children Maybe mother cursed me When she rocked the cradle For I left this life At age 44 1957 ~ 2001

Stefan Unknown

Cimitirul Vesel

Here I rest Stefan is my name As long as I lived, I liked to drink When my wife left me I drank because I was sad Then I drank more To make me happy So, it wasn't so bad That my wife left me Because I got to drink With my friends I drank a lot And now I'm still thirsty So you who come To my resting place Leave a little wine here

Iono Lu Nofor

1955 – 2011

Cimitirul Vesel

Male Unknown

1991

Cimitirul Vesel

That it should happen to me God Bringing great sorrow to my village Death came my way From Baia Mare By the Gutai mountain foot Where the village ends My fate was to die By a rusting truck Leaving parents with grief Wife in sorrow Children fatherless And sister saddened For I left life young At age 36 D 1991

Toader Stetca

1970 – 1994

Cimitirul Vesel

Here I lie to take my rest They call me Toader Stetca I went to driving school And learned how to drive Mother bought me a car But I had no time to enjoy it For illness came over me My sister and parents Will live with grief forever 1970 ~ 1994

Female Mosul

1954

Cimitirul Vesel

I rest forever Old Woman of Mosul Ilie I lived in the world We loved the cows They gave their milk To feed my daughters I left life At 58 years old 1954

Dumitru Tinco Pop

1955 – 2022

Cimitirul Vesel