Old Jewish Cemetery of Athens

Δανιήλ Σολομών Γιοσαφάτ

1879 – 1941

Old Jewish Cemetery of Athens

דניאל ש יהושפט ΔΑΝΙΗΛ ΣΟΛΟΜΩΝ ΓΙΟΣΑΦΑΤ ΑΠΕΒ 10-9-1941 ΕΤΩΝ 62

Χαΐμ Ισαάκ Χαζάν

1880 – 1932

Old Jewish Cemetery of Athens

ΧΑΙΜ ΙΣ ΧΑΖΑΝ ΕΓΕΝΙΘΗ 1880 ΑΠΕΒ 1932

Σολομών Ιωσήφ Ακουνής

1938

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה Σολομών Ιωσήφ Ακουνής εκ Θεσσαλονίκης απεβίωσε 27 2 38

Αιμίλια Βεντούρα

1866 – 1941

Old Jewish Cemetery of Athens

ΑΙΜΙΛΙΑ ΒΕΝΤΟΥΡΑ 1866-1941 בדה אמליה בינטורה 1866-1941 ΥΠΗΡΞΕΝ ΑΓΑΘΗ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΚΑΙ ΠΟΛΛΩΝ ΕΥΕΡΓΕΤΙΣ

Τζεντίλ Αβραάμ Σαρφατή

1911

Old Jewish Cemetery of Athens

ברוך הגוזר פה נטמנה אשת חיל צנועה כדבורה וכשרה כאביגיל כפה פרשה לעניים ואביונים היא חכמת לב יקרה מפנינים טובת שכל ונעימה במעשיה עטרת הבנים ותפארת נכדיה הזקנה מ נינטיל אלמ הזקן אברהם שלמה צרפתי יט 19 לח טבת ש תבער 5672 עה לשני חייה נבתויא ΕΝΘΑΔΕ ΚΕΙΤΑΙ ΤΖΕΝΤΙΛ ΑΒΡΑΑΜ ΣΑΡΦΑΤΗ ΕΤΩΝ 75 ΜΕΤΑΣΤΑΣΑ ΤΗι 27 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1911

Σαρίνα Ιεσούα Σούση

1945

Old Jewish Cemetery of Athens

Το μνημείον του το ανηγέρθη εις αιώνιαν μνήμην της λατρευτής συζύγου και αγαπητής μητέρας Σαρρίνας Ιεσουα Σούση του γένος Γιακουέλ εξ Ιωαννίνων αποβιωσάσης τη 5 - 4 - 1945 ד[... בש ביו]ם כב [לח ניסן ש התשה ג]ל זה הוקם [תנצב]ה

Ααρών Ιωσήφ Λεβή

1938

Old Jewish Cemetery of Athens

פה שוכב הנכבד והנעלה כהר אהרון יוסף הלוי אב חביב לבניו ובעל יקר מאד לאשתו הממאנת להנחם הנלבע יח חשון מש תרצט גל זה לזכר עולם הוקם תנצבה ΑΑΡΩΝ ΙΩΣΗΦ ΛΕΒΗ ΑΠΕΒ ΤΗ 12.11.38 Η ΣΥΖΥΓΟΣ ΤΑ ΤΕΚΝΑ

Ιωσήφ Ραφαήλ Ρόζας Γεσουρούμ

1931

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה אהה! כי נאסף אבינו פנה חלף חמדת לבנו נכבה נרו כשבא מים וכן גזר שוכן שמים הו יוסף רפאל ישרון נלבע ן ץ שנה ביום כב לר כסלו משנת התרצב תנצבה ΙΩΣΗΦ ΓΕΣΟΥΡΟΥΝ ΕΤΩΝ 90

Ζοζέφ (Ιωσήφ) Αβραάμ Ντεμάγιο

1900 – 1922

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה האנה פנה משוש לבנו בחור כארזים חשפו עינינו במקום חופה עשו לו כיפה להבחור יוסף בן אברהם די מאייו הנולד במונאסטיר בש יום 26 אייר 5682 תנצבה ICI REPOSE JOSEPH ABRAM de MAYO NE A MONASTIR EN 1900 DECEDE A ATHENES LE 24 MAI 1922

Φλώρα Δαυΐδ Τσαπαλάμου

1928 – 1940

Old Jewish Cemetery of Athens

Μπαρούχ αγκοζέρ τσιών ανεαρά αιεκάρ βεαχαβιβά Φλώρα Δ. Τσαπαλάμου σενιχτεφά μεααβάτ ορέα בת ובט טו טבת בתשא תנצבה Εγεν. 1928 Απεβ. 19-1-1940

Βίκτωρ (Χαΐμ) Μωϋσή Δόστη

1942

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה פה שוכב מור אבינו עטרת ראשנו איש תם וישר וירא אלהים הזקן חיים משה דוסטי 22 אדר 5702 תנצבה ΒΙΚΤΩΡ Μ. ΔΩΣΤΗ ΓΕΝΗΘΕΙΣ ΕΙΣ ΙΩΑΝΝΙΝΑ ΑΠΕΒ 11/3/1942

Joseph H Carasso

1942

Old Jewish Cemetery of Athens

Joseph H. Carasso 1942

Μαρσέλ Μορντεχάι Αβραάμ Ντεμάγιο

1909 – 1942

Old Jewish Cemetery of Athens

בקצור ימים הלך מאתנו נכרת מן החיים עודנו באבו עזב אותנו לאנחות ומצא לו תחת המצבה הזאת את מנוחתו מורדכי מרסל אברהם די מאייו נולד בתישלוניקי בשנת 5670 נפטר באתונה 15 כסלו 5703 תנצבה Ενταύθα κείται ο αγαπητός μας Μαρσέλ Ντε Μάγιο γενν εν Θεσ/νικνη το 1909 απεβ εν αθήναι τη 24-11-1942

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Μαργαρίτα Μίνωος Μάτσα

2012

Old Jewish Cemetery of Athens

ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΜΑΤΣΑ ΑΠΕΒΙΩΣΕ ΤΗΝ 21-10-2012 ברוך דיין האמת פה נטמנה מרגריטה מ. מאצה האמא המתוקה ביותר בעולם תמיד נתנה ולא ביקשה דבר אמא, ניזכור אותך לעד נפטרה ה בחשון תשעג תנצבה המשפחה ΣΤΗΝ ΠΙΟ ΓΛΥΚΙΑ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΠΑΝΤΑ ΗΘΕΛΕΣ ΝΑ ΔΙΝΕΙΣ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΖΗΤΗΣΕΣ ΤΙΠΟΤΑ ΘΑ ΣΕ ΘΥΜΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ

Georges Dabromysslo

1937

Old Jewish Cemetery of Athens

GEORGES DABROMYSSLO 31-20 MAI 1937

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Rosina Behor Samuel Barki

1870 – 1959

Old Jewish Cemetery of Athens

והלך לפניך צדקך כבוד היאספר בדה פה תנוח אמנו היקרה והחביבה אשת חיל יקרה מפנינים רודפת צדקה בעןלמה רוזינה אשת בכור שמואל ברקי נפטרה ב 13 לח ניסן 5719 תנצבה ICI REPOSE ROZINA BEHOR SAMUEL BARKI NEE A ISMIR EN 1870 DECEDE A ATHNES LE 21 AVRIL 1959

Ιωσήφ Πέπο Νατ. Ρεκανάτη

1910 – 1941

Old Jewish Cemetery of Athens

Ιωσήφ Πέπο Νατ Ρεκανάτη εγεννήθη την 20ην Σεπτ 1910 απεβίωσε υπέρ πατρίδος την 17ην Απριλίου 1941

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Χανούλα Ηλία Ιωσήφ Ελιγιά

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה פה תנוח האשה חאנולה אליה יוסף נולדה ביאנינא ונ באתונא תנצבה Χανούλα Ελιγιά

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Ρόζα Ηλία Μαχέλ

1944

Old Jewish Cemetery of Athens

בדא איל סול איספאריסייו אין מידייו די גראנדי איסקטורידאד בינימוס די פיידריר מואיסטרה קירידה אי אמאדה רוזה מוזיר די אליה מאחיל סו אלמה ריפוזה אין פאס אמן מואירטה 25 5705 חשון

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Εστρέα Σολομών Καμχή

1919

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה מי לא יבכה ויזל דמעות במים זלעפה אחזתנו מעדן מתנים צדקת המעלות וירח שמים ברת לבב לאביונים פרש כפים ותפארת משפחת נפלה במים בת כב שנה ה מול שוכן שנים מצבת קבורת האשה מרת איטסרייה מבת אשת הא שלמה קמחי היו בש יד שבט התרעט 5679 תנצבה

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Αλέξανδρος Ελισά Κωσταντίνης

1828 – 1902

Old Jewish Cemetery of Athens

ברוך הגוזר אלישע קוסטנטין 1828 נולד בט״ו בשבט 1902 נפטר כ׳ כסליו ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΗΣ ΓΕΝΝΗΘΕΙΣ ΕΝ ΖΑΚΥΝΘΩ 6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1828 ΑΠΟΒΙΩΣΑΣ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1902 ΓΑΙΑΝ ΕΧΕ ΕΛΑΦΡΑΝ

Ραφαήλ Kωνσταντίνη

1916

Old Jewish Cemetery of Athens

ΡΑΦΑΗΛ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΗ ΕΤΩΝ 59 ΑΠΕΒΙΩΣΕ 10 ΜΑΪΟΥ 1916 ΕΚ ΖΑΚΥΝΘΟΥ

Ιακώβ Γκαμπάι

1894

Old Jewish Cemetery of Athens

ברוך דיין האמת ΙΑΚΩΒ ΓΑΜΠΑΙ ΑΠΕΒΙΩΣΕ 1894

Χαΐμ Ιακώβ Μπεχάρ

1940

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה מצבת קבורת האיש הישר ואוהב [...] גומל חסד וטובה לכל אדם חיים יעקב בכר נפטר שנת ט אדר ב תש תנצבה Χαΐμ Ιακώβ Μπεχάρ Απεβ 19 - 3 - 1940

Μποχώρ Ιακώβ Ελχάϊ

1894

Old Jewish Cemetery of Athens

ברוך דיין האמת ΜΠΟΧΩΡ ΙΑΚΩΒ ΕΛΧΑΙ ΑΠΕΒΙΩΣΕ 1894

Σάρα Ραχαμίμ Καμχή

1921

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה ויהיו חיי שרה עשרים שנה ותמת שרה הנערה בת הח רחמים קמחי יום 29 תמוז 5681 תנצבה

Μπαλέβ Νεγρίν

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה בלב נגרין

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Ηλίας Μορδοχάι Κοέν

1855 – 1941

Old Jewish Cemetery of Athens

פה נפ המ אליהו מר כהן נע יום א בשק כ לח טבת ש התשתא תנצבה Ηλίας Μορδοχάι Κοέν ετών 86 1855 - 17-1-1941

BELLA Ηλια DRESCHLER

1877 – 1928

Old Jewish Cemetery of Athens

1877-1929 בדה פה שוכבת חמדת בעלה אשה רבת המעלות וכתר בנה מ בילה אשת אליא דריסקליר יצו 17 אדר 5688 נבתויא

Ιωσήφ Σαδή

1942

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה תחת הקבר הזה שוכב איש ישר יוסף סעדי נלבע ביום ל ניסן 5702 תנצבה ΙΩΣΗΦ ΣΑΔΗ 23-3-1942

Clara Fleminger

1873 – 1943

Old Jewish Cemetery of Athens

Ci git notre mere inoubliable et tres regrettee Clara Fleminger 1873 - 1943

Λούνα Αβραάμ Ισούα Φέγγα Αμπουάφ

1882 – 1942

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה מצבת קבורת האשה הכבודה והצנוע לונה אבואף אשת הנכבד כר אברהם אבואף יץ שנפ בת ס שנה כח לח אייר תשב תנצבה Λούνα Α. Αμπουάφ απεβ. τη 15 Μαΐου 1942 ετών 60 Στ μνήμα δώ μανούλα μου / τη τάχα πρώτα να σου γράψω / απ τα χαρίσματα τα τόσα σου / μάνα μου πιο πρώτα να ξεθάψω / ο κόσμος που σε γνόρισε υμνεί / θρηνεί για τ' όνομά σου / λέξις παρήγορη δεν βρίσκετε / άλλη για τ' ορφανά πεδιά σου

Ελίζα Κλαϊμαν

1905

Old Jewish Cemetery of Athens

ברוך דיין אמת ΕΛΙΖΑ ΚΛΑΪΜΑΝ ΑΠΕΒΙΩΣΕ ΤΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1905

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Φλώρα Εσκενάζη

1942

Old Jewish Cemetery of Athens

ΦΛΩΡΑ ΕΣΚΙΝΑΖΗ ΑΠΕΘΑΝΕ 8-2-42

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Issachar Abraham

1933

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה פה שוכב איש תם וישר ירא אלהים רודף צדקות גומל חסדים אהוב וחביב לכל משפחתו נשיא באי כיאו לקהל עדתו עוזר דל אלמנה ויתומים יששכר אברהם נלבע ביום כו לח חשון תרצד תנצבה ISSAHAR ABRAHAM DECEDE LE 16 NOVEMBRE 1933

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Σαμουήλ Ηλία Νεγρίν

Old Jewish Cemetery of Athens

ΣΑΜΟΥΗΛ ΗΛ ΝΕΓΡΗΝ

Μπαρούχ Χαΐμ

1889

Old Jewish Cemetery of Athens

ברוך דיין האמת אשא נהי וקול יכבד מר יללה כל עוד בחור שרץ כצבי ושקד )( לענה כי ימיו בל חיים ירץ כצביר וכיונה היה תלמיד נעים הה ברוך חיים נע נכ ביום יא לחש שבט ש התרמט תנצבה

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Ηλίας Αβιγντορ

1893

Old Jewish Cemetery of Athens

ברוך דיין האמת בראש צורים בקברים בכי אחים כשברים דמעה יזה בת מרורים עב שנה אליה אביגדור יום י לח אדר ש 5653

Δαυίδ Χαΐμ Δαυίδ

1941

Old Jewish Cemetery of Athens

דוד חיים דוד ΔΑΥΙΔ ΧΑΙΜ ΔΑΥΙΔ ΑΠΕΒ ΤΟ []ΤΟΣ 1941 ΑΘΗΝΑΙ

Καρολίνα Ααρέ Χαζάν

1935

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה Καρολίνα Ααραι. Χαζάν 16 Αυγούστου 1935 35

Σαμουήλ Μορδοχάι Δαυΐδ

1883 – 1943

Old Jewish Cemetery of Athens

תחת המצבה הזאת שוכב שמואל מרדכי דוד שנולד בלריסה בשנת 5643 ונלבע באתונה ביום 24 תמוז בשנת 5703 תנצבה Εδώ αναπαύεται ΣΑΜΟΥΗΛ ΜΟΡΔΟΧΑΙ ΔΑΥΙΔ Γεννηθείς εν Λαρίσση τω 1883 Απεβίωσεν εν Αθήναις τη 27η Ιουλίου 1943

Βενιαμίν Μωϋσή Μπέσος

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה בנימין משה ביסו נע Βενιαμήν Μωισή Μπέσος

Μορδεχάι Ηλία Κολόνιμος

1941

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה פה ינוח מרדכי אליהו קאלונימוס נלבע ב 10 אייוליו 1941 תנצבה Μοδεχάι Ηλία Κολονιμος ετών 33

Άννα Σιμαντώβ Μπακόλα

1929

Old Jewish Cemetery of Athens

ברוך הגוזר לחם דמעה ומי רוש ולענה ואבל כבנות יענה נות בית מור ולבונה בת עש[ר]ים שנה נדה מקנה אוי כי תוך שנת חופתה שכב עמה המותה הה מרת חנה נבח אשת ס״ט באקולה היו בש 28 לח תמוז 5689 ΕΝΘΑΔΕ ΚΕΙΤΕ ΑΝΝΑ ΣΙΜΑΝΤΩΒ ΜΠΑΚΟΛΑ 5-8-1929

Στηρούλα (Έστερ) Σιμχά Σολομών του Μεναχέμ Χατζοπούλου

1933

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה תחת המצבה הזאת הובלה אשה לקבורתה יראת ה ואשת חיל אשר יזכרו יומם וליל היא אסתר בת שמחה שעזבה יגון ואנחה לבעלה שלמה מנחם ולבנותיה ולבנה מנחם בחמשה לחדש מנחם בשנת התרצג ואין מנחם תהי נפשה בצרורר החיים ותעמוד לגורלה לקץ הימים ΣΤΗΡΟΥΛΑ Σ. ΜΕΝΑΧΕΜ ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ 28-7-1933

Σολ Δαυΐδ Σακή Δαβόπουλου

1942

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה פה שוכבת האשה הכבודה והצנועה סול דוד דאבופולו נפ בת מב שנה כט חשון תשג תנצבה Σολ Δαβίδ Δαβόπουλου το γέννος Σακή απεβ την 9-11-1942 ετών 42

Ασριέλ Ηλία Σέβας Σαμπεθάϊ

1914 – 1941

Old Jewish Cemetery of Athens

Σαμπεθάϊ Ασριέλ 1914 - 1941

Reina Eliyahu Hodara

1931

Old Jewish Cemetery of Athens

אם אשכחך אמי חמדת לבי אף ימיני תשכח כי כאבי גדול מנשוא ועל משכבי תדר שנתי מעבור עצבי ה״ה מא ריינא מ״ב אלמנת עט״ר מ״א אליהו חודארה נ״ע ב״ש יום ר״ח לח׳ סיון שנת התרצ״א ומ״ך ירשנצבנא ICI REPOSE MA CHERE ET BIEN AIMEE METE REINA HODARA DECEDEE LE 19 MARS 1931