Old Jewish Cemetery of Athens

Χαιδω Ρεβύ

1932

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה ΧΑΙΔΩ ΡΕΒΗ ΕΤΩΝ 30 ΑΠΕΒΗΩΣΕ ΤΗ 4 ΜΑΙΟΥ ΕΤΩΣ 1932

Juliette Barnestein

1945

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה פה שוכבת המאד יקרה ואהובה לנו זולייט ש ברנשטיין נפטרה יב אב התשה תנצבה Ici repose notre chere et bien aimee fille Juliette S. Barnestein decedee le 22 Juillet 1945 12 Av 5705

Εσθήρ Δανιέλ Αλχανάτη

1918

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה והאבן הזאת אשר שמנו מצבה למרת אמנו הכבודה אסתר מך אשת הח הנעלה כהר דניאל אלחאנאטי זל ותלקח אסתר יום 7 כסליו שנת 5679 תנצבה ΕΣΘΗΡ Δ ΑΛΧΑΝΑΤΗ

Ιωσήφ Ντε Τσάβες

1931

Old Jewish Cemetery of Athens

ברוך דיין האמת בידך אפקיד רוחי אל אמת אל אלהים יפדה נפשי מיד שאול זאת מנוחת עדי עד פה אשב פה יישן איש אמונים יקר מאד מפנינים רצ״ק וראש הרבנים פה אתונה בירת היונים עמד בפרץ בעד עמו לפני רוזנים ושרים הרב השלם הר׳ והמצוין בטוהר יוסף די ג׳אביס נלב״ע כ״ב לחדש אלול התרצ״א תנצבה ΙΩΣΗΦ ΝΤΕ ΤΖΑΒΕΣ ΑΡΧΙΡΑΒΒΙΝΟΣ ΑΘΗΝΩΝ JOSEPH DE TCHAVES GRAND RABBIN D ATHENES 1906-1931

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Χάνα Δαυΐδ Ηλία Σκινεζέ

1904

Old Jewish Cemetery of Athens

מצק [זא]ת עב מרת חנה אשכנזי נפלע ביום ה לחד שבט שנת התרסד ויהיו ימי חיי חנה שבעים שנה תנצבה Χάνα Σκινεζέ εγεννήθη εν Χαλκίδι απεβίωσε εν Αθήναις τη 9η Ιανουαρίου 1904 ετών 70

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Ιακώβ Μποχώρ Ισαάκ Γιουσουρούμ

1867 – 1917

Old Jewish Cemetery of Athens

ברוך דיין האמת ΕΝΘΑΔΕ ΚΕΙΤΑΙ ΙΑΚΩΒ ΙΣΑΚ ΓΙΟΥΣΟΥΡΟΥΜ ΕΤΩΝ 50 ΕΓΕΝΝΗΟΗ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΤΟ 1867 ΚΑΙ ΑΠΕΒΙΩΣΕ 19 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1917 16 ΧΕΖΒΑΝ 5678

Σάρρα Ασσερ

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה ΣΑΡΡΑΣ ΑΣΣΕΡ

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Αννέτα Ιεσουλά Ιεσούα

1944

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה אניטה ישולה יהושע כב אדר 5681 Αννέτα Ιεσουλά Ιεσούα ετών 39 22 - 8 - 1944 Η ανάμνησίς μας είναι πάντοτε κοντά σου

Ηλίας Μωϋσή Μπενβενίστε

1936

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה מצבת קבורת איש רודף שלום וגומל חסד עוזר דל ואביון ביד נדיבה ונהמם בטוב טעם הנכ׳ והנ׳ אליהו משה בנביניסטי נלבע כט לח שבט התרצו תנצבה ΗΛΙΑΣ ΜΩΫΣΗ ΜΠΕΝΒΕΝΙΣΤΕ ΑΠΕΒ 22-2-1936

Κοντέσα Ιωσήφ το γένος Ντε Τσάβες Μπενβενίστε

1938

Old Jewish Cemetery of Athens

ΚΟΝΤΕΣ. ΜΠΕΝΒΕΝΙΣΤΕ 1902-1938 בדה פה שוכבת היקרה החביבה הרכה והענגה קונדיסה בינביניסטי תמ״ך בת הרב הכולל כמהר״ר יוסף די ג׳אביס ז״ל הנולדה בשנ׳ התרס״ב ונעל[מה?] במבחר ימיה ביום א׳ לחדש אייר ש׳ התרח״ץ תנצבה ΚΟΝΤΕΣ. ΜΠΕΝΒΕΝΙΣΤΕ ΕΤΩΝ 36 - ΑΠΕΒΙΩΣΕΝ ΤΟ ΕΤΟΣ 1938 ΤΟ ΓΕΝΟΣ ΙΩΣΗΦ ΝΤΕ ΤΖΑΒΕΣ Αίωνια σου η μνημη, τα αδελφια σου

Σαμουήλ Α. Μέντα

1943

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה שמואל א מנטה Σαμουήλ Μέντα 1943

Ιωσήφ Ισαάκ Κοέν

1931

Old Jewish Cemetery of Athens

ΙΩΣΗΦ ΙΣΑΑΚ ΚΟΕΝ ΑΠΕΒΙΩΣΕ ΤΗ. 13-8-1931 ΕΤΩΝ 67 בדה פה שוכב איש תם וישר ירא אלהים רודף צדקות וגומל חסדים אב חביב ונחמד מבניו אהוב ומכובד ממכריו יוסף יצחק הכהן נפטר ן׳ ס״ז שנה יום א׳ לחדש אלול התרצ״א תנצבה

Στερούλα Σαμουέλ Τοβή

1940

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה Στερούλα Σαμουέλ Τοβή ετών 70 απεβ 3 3 1940

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Σεμαχ Δαυίδ

1925

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה מצבת קבורת הזקן הנכבד ואהוב מבניו צמח דוד נפטר ביום ג לח אדר משנת התרפה ומך תנצבה ΣΕΜΑΧ ΔΑΒΥΔ

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Αβραάμ Μ. Μπιλες

Old Jewish Cemetery of Athens

ΑΒΡΑΑΜ Μ ΜΠΙΛΕΣ

Μωρίς Ναμίας

1937

Old Jewish Cemetery of Athens

ΜΩΡΙΣ ΝΑΜΙΑΣ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1937

Χάνα Δασκαλάκη

1850 – 1920

Old Jewish Cemetery of Athens

ΧΑΝΑ ΔΑΣΚΑΛΑΚΗ ΕΓΕΝΗΘΗ ΤΩ 1850 ΑΠΕΒΙΩΣΕ ΤΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 1920

Ιωσήφ Ασέρ Ασέο Αντίκας

1934

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה מצבת קבורת בדה מצבת קבורת איש אשר חס על אביון ודל מעשות חסד בימיו לא חדל נחטף מאהבת משפחתו חבל שעזב בלא נחות ולמנוחות הובל הר יוסף אסיאס מך ביום ב לחדש אדר ש התרצד תנצבה ΙΩΣΗΦ ΑΣΕΑΣ ή ΑΝΤΙΚΑΣ 17/2/34 ΤΕΤΟΙΟ ΛΕΒΕΝΤΙΚΟ ΚΟΡΜΙ ΚΑΙ ΤΟ ΧΡΥΣΟ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑ ΕΔΩ ΜΕΣΑ ΡΙΠΤΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΜΑΥΡΟ ΤΟΥΤΟ ΧΩΜΑ ΑΦΗΣΕ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΘΛΗΒΟΝΤΑΙ ΑΚΟΜΑ

Σταμούλα Δ ή Α Λεβή

1943

Old Jewish Cemetery of Athens

Σταμούλα Δ [ή Α] Λεβή ετών 75 30-10-43

Μποχώρ Ασέρ Μουρτζούκος

1860 – 1930

Old Jewish Cemetery of Athens

פה נטמן האיש הזקן בכור אשר מורטזוקו נולד בחלקידא בשנת 5621 ונפטר באטונא בשנה 5691 Ενθάδε κείται Μποχόρ Ασέρ Μουρτζούκος γεννηθείς εν Χαλκίδι τω 1860 αποβιώσας εν Αθήναις τω 1930

Στέλλα Ναχαμούλη

1932

Old Jewish Cemetery of Athens

ICI REPOSE STELLA NACΑMULLI DECEDEE LE 21 MAI 1932 A L'AGE DE 49 ANS המות קטפה לאישה ובניה חטפה בקצור שנים מכל אוהביה מרה יבכו כל קרוביה ומכיריה על נשמת אשת חיל שבה לאלוהיה סטיללה נאקאמולי Sous ce marbre glacial, dans l'eternel sommer Tu es plongee desormais, o Toi notre adoree Epouse incomparable, Mere sans pareille L' existence entiere Tu nous l'as consacree L'orsqu'enfin la vie pour Toi devait sourire Appelee a Dieu, nous Te vimes partir

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Μπελίνα Μπένης του Ααρών Σιλπερμαν

1922

Old Jewish Cemetery of Athens

ברוך דיין האמת פה תישו ותנוח אשת חיל המעטירה [?] מרת בלינה אלמ בניס ן אהרן זילבירמאן נע יו אדר שנת התרפב 5682 ומך תנצבהא ΜΠΕΛΙΝΑ ΣΙΛΠΕΡΜΑΝ ΑΠΕΒΙΩΣΕ ΤΗ 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 1922 ΕΤΩΝ 52 ΒΕLLINA ΣILBERMAN MORTE LE 2 MARΣ 1922 ANΣ 52

Ιακώβ Μορδεχάι Βαένα

1932

Old Jewish Cemetery of Athens

ΙΑΚΩΒ Μ. ΒΑΕΝΑ ΕΤΩΝ 62 ΑΠΕΒΙΩΣΕ ΤΗ 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 1932 ΕΚ ΜΕΛΕΜΕΝ ΜΙΚΡΑΣ ΑΣΙΑΣ בדה לבעל היקר והאב החשוב יעקב מרדכי באאינה מתושבי עיר מינימין הקרובה לעיר איזמיר הנלבע כא אדר ב התרצב גל זה לזכר עולם הוקם תנצבה

Ρετζίνα Ρέινα Μεΐρ Μπατής

1941

Old Jewish Cemetery of Athens

ברוך דיין האמת תחת המצבה הזאת שוכבת אשת חיל ואמא מסורת לבניה ריינה מאיר באתיס נלבע ביום 7 חשון 5702 תנצבה ΡΕΤΖΙΝΑ Μ ΜΠΑΤΗΣ ΑΠΕ 28-10-1941 ΕΤΩΝ 82

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Μωϋσής Χανέν Λεβή

1871 – 1943

Old Jewish Cemetery of Athens

ΜΩΥΣΗ ΧΑΝΕΝ ΛΕΒΗ 1871-1943 ברוך דיין האמת תחת המצבה הזאת שוכב היקר והנעלה משה חנן הלוי תנצבה

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Ισαάκ Ασέρ Κοέν Χασίδ

1934

Old Jewish Cemetery of Athens

ברוך הגוזר יפה ענף נחמד כנף צנצנת מן נטע נעמן חלף נחטף נגזר נקטף קצר ימים בן לט שנים חפו קברו ככה אורו סגר יומו אבד טעמו יואל נא אל רוחו יהל דרך [] יעיר קנו פה נטמן יצחק אשר הכהן חסיד חמד בחורים מעיר שאלוניקי נלבע ביום יח לחד אייר-תרצד תנצבה ΙΣΑΑΚ ΑΣΕΡ ΚΟΕΝ ΧΑΣΗΔ 3 ΜΑΙΟΥ 1934

Νίτσα (Μαζαλτώβ) Ιωσήφ Ισαάκ פורניס Κοέν

1899 – 1933

Old Jewish Cemetery of Athens

ברוך הגוזר במר תבכה כל עין ודמעות תזל כי נחשך כוכב וקדר אור מזל ומחלה אכזרית שאין לה תרופה עודנה בשנת חפתה באה וקטפה הגב מזל טוב כהן תמך אשת הנכבד יוסף הכהן יץ ובת הז הנ יצחק פורניס היו מעיר כאלקידה נולדה בשנ התרנט נלבע כג לחדש אב ש התרצג תנצבה ΠΙΚΡΑ ΑΣ ΚΛΑΨΗ ΤΟ ΚΑΘΕ ΜΑΤΙ / ΒΡΟΧΗ ΑΣ ΤΡΕΞΗ ΤΟ ΔΑΚΡΥ ΤΟ ΠΙΚΡΟ ΣΚΟΤΕΙΝΙΑΣΕ ΤΟ ΑΣΤΡΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΗΣ / ΕΣΒΥΣΕ ΕΦΗΓΕ ΣΑΝ ΟΝΕΙΡΟ ΑΠΑΤΗΛΟ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΧΡΟΝΟ ΠΟΥ ΝΥΜΦΟΥΛΑ / ΚΑΜΑΡΩΝΕ ΣΤΟΝ ΚΗΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΑΡΡΩΣΤΕΙΑ ΑΓΙΑΤΡΕΥΤΗ ΖΗΛΙΑΡΑ / ΤΗΣ ΕΚΟΨΕ ΤΟΝ ΚΛΩΝΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΗΣ ΝΙΤΣΑΣ Ι ΚΟΕΝ ΕΓΕΝΝΗΘΗ τω 1899 ΑΠΕΒΙΩΣΕ την 15/8/1933\

Diana Sh. Fleminger Sperer

1918

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה מצבת האשה היק תפארת משפחתה מרת דייאנה מע אשת ש איספיריר נפ בת לה שנה כ תמוז תרעה תנצבה DIANA SPERER CIT GÎT L'INOUBLIABLE DIANA SPERER NÉE FLEMINGER L'ORGUEUIL DE SA FAMILLE MORTE LE 28 JUIN 1918 A L'AGE DE 35 ANS REPOSE EN PAIX

Σαμουήλ Σαλτιέλ Μπαρζιλάι

1941

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה שמואל ברזלי שאלתיאל מתושבי תשאלוניקי נפטר ב טבת התשא Σαμουήλ Μπαρζιλάι Σαλτιέλ εκ Θεσσαλονίκης Απεβίωσεν την 1-1-1941

Μωϋσής Ηλία Μπακόλας

1939

Old Jewish Cemetery of Athens

ΤΟ ΑΓΓΕΛΟΥΔΑΚΙ ΜΑΣ ΜΩΣΟΝΑΚΟΣ ΗΛΙΑ ΜΠΑΚΟΛΑΣ ΕΤΩΝ 4 ΦΤΕΡΟΥΓΙΣΕ ΓΙΑ ΤΟ ΤΑΞΕΙΔΙ ΤΟΥ Τ'ΑΓΥΡΙΣΤΟ ΤΗΝ 30-1-1939 ΜΑΥΡΑ ΜΑΤΑΚΙΑ ΚΑΙ ΓΛΥΚΑ ΣΑΣ ΕΚΛΕΙΣΕ Ο ΧΑΡΟΣ ΠΟΥ ΒΡΗΚΕ ΤΕΤΟΙΑ ΔΥΝΑΜΙ ΠΟΥ ΒΡΗΚΕ ΤΕΤΟΙΟ ΘΑΡΡΟΣ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ

Σαρίνα Χαϊμάκη Λεβή

1964

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה שמחתנו נהפכה לאבל מיום מותר רבות הז הדמעות הנוזלות מעינינו בזכרונך / יעז כי אבדנו את אמנו אם יקרה לבניך / שרינא חיימאקי לוי זל / נפטרה ביום 27 אב שנת 5724 בת 67 שנים / תנצבה ΣΑΡΙΝΑ ΧΑΙΜΑΚΗ ΛΕΒΗ ΕΚ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΕΤΩΝ 67 ΑΠΕΒ 5.8.1964 ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΙΛΕΣΤΑΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ ΜΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΣΟΥ Η ΧΑΡΑ ΜΑΣ ΜΕΤΕΒΛΗΘΗ ΕΙΣ ΠΕΝΘΟΣ. ΟΤΑΝ ΣΕ ΘΥΜΟΜΑΣΤΕ ΚΑΥΤΑ ΔΑΚΡΥΑ ΤΡΕΧΟΥΝ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΑΣ. ΔΙΟΤΙ ΕΧΑΣΑΜΕ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ ΜΑΣ, ΜΗΤΕΡΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ / ΣΑΝ ΝΑ ΕΠΕΣΕ Η ΚΟΡΩΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΑΣ ΔΙΟΤΙ ΕΦΥΓΕΣ ΠΡΟΩΡΩΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΤΑΙΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ ΘΑ ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΕΘΑ ΠΑΝΤΟΤΕ ΕΙΣ ΤΟΝ ΘΕΟΝ ΟΠΩΣ Η ΨΥΧΗ ΣΟΥ ΑΝΑΠΑΥΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΝ "ΤΑ ΑΠΑΡΗΓΟΡΗΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΟΥ"

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Μωϋσής Γεδιδιά Σέμος

1932

Old Jewish Cemetery of Athens

ברוך דיין האמת אוי כי נפל הארן נגדע ההדר ובעוד היום גדול שמשנו קדר דמעות שליש תרד בת עינינו כי אבדנו את אבינו חמדת לבנו משה ידידיה שימו נלב״ע בששה עשר לחד׳ אב משנת התרצ״ב תנצבה ΜΩΥΣΗΣ ΣΕΜΟΣ ΑΠΕΒ-ΤΗ 18-8-1932

Μωϋσής Σαμουήλ Σαμουηλίδης

1936

Old Jewish Cemetery of Athens

ΜΩΥΣΗΣ Σ. ΣΑΜΟΥΗΛΙΔΗΣ בדה פה נח היקר והנכבד כהר משה שמואל אליה נע מעיה בולו הנלבע ביום 15 לח טבת 5697 תנצבה

Μποχώρ Ιουδα Λεβή

1917

Old Jewish Cemetery of Athens

ΜΠΟΧΩΡ Α. ΛΕΥΪ בדה מי לא יבכה ויזל דמעות כמים זלעפה אחזתנו מעדו מתנים לאבי רב המעלות וירא שמים טוב הלבב לאבייונים פרש כפים ותפארת בנים ובנות נפלה במים בן פג שנה חלף לו מול שוכן שמים מצבת קבורת האדון הי בכור יהודה הלוי נע נולד בכלקיס ובע ב אדר עזרתΕνθάδε κείται Μποχώρ Α. Λευίς ετών 83 γεννηθείς εν Χαλκίδι και αποβιώσας την 11 Φεβρουαρίου 1917 Ci git Bochor A. Levi en age 83 né en Chalkis décédé le 11 Fevrier 1917 V. ST. Εκ του εργοστασίου Εμμ. Ι. Βούλγαρη

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Γιοσεφ Χαΐμ Γκατένιο

1897 – 1898

Old Jewish Cemetery of Athens

ברוך דיין האמת הילד יוסף חיים גאטינייו נולד יום 30 לח ניסן ש 5657 ונפטר 20 אייר ש 5658

Σαμουήλ Α. Βεντούρας

1904 – 1937

Old Jewish Cemetery of Athens

ΣΑΜΟΥΗΛ Α. ΒΕΝΤΟΥΡΑΣ 1904 - 1937 שמואל אברהס וינטורה נולד לשנת התרסד ונפטר לכע ליב שבט שנת התרצז SAMUEL A. VENTURA NE LE 21 MAI 1904 MORT LE 24 JANVIER 1937

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Αλισάν Σαμουήλ Τρεβέζας

1946

Old Jewish Cemetery of Athens

ΑΛΙΣΑΝ ΤΡΕΒΕΖΑΣ ΤΟΥ ΣΑΜΟΥΗΛ 6-7-46

Αβραάμ Σαμουήλ Μοδιάνο

1875 – 1944

Old Jewish Cemetery of Athens

ברוך הגוזר תחת המצבה הזאת נוח אבינו היקר עטרת ראשנו אברהם ש מודיאנו נולד ב 5635 ונפטר ב15 סיון 5705 תנצבה ΑΒΡΑΑΜ ΣΑΜΟΥΗΛ ΜΟΔΙΑΝΟ Εκ Θεσ/νίκης απεβ τη 6-6-1944

Σάρα Χαΐμ Δαυΐδ

1935

Old Jewish Cemetery of Athens

שרה חיים דוד Ενθάδε κείται Σάρα Χαήμ Δαβήδ Απεβ. 20 - 8 - 1935 Ετών 82 Γιάνενα

Μωϋσής Αβραάμ Κοένκα

1898 – 1944

Old Jewish Cemetery of Athens

ΜΩΫΣΗΣ ΑΒΡΑΑΜ ΚΟΥΕΝΚΑ 1898-1944 ΣΤΟ ΛΑΤΡΕΥΤΟ ΜΟΥ ΜΩΪΖ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ ΣΤΕΡΝΟ ΣΟΥ ΑΥΤΟ ΣΠΙΤΑΚΙ ΜΕ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΓΕΜΑΤΗ ΑΠΟ ΦΑΡΜΑΚΙ ΚΛΑΙΩ ΘΡΗΝΩ ΖΗΤΟΝΤΑΣ ΤΗ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΤΗΝ ΠΑΡΗΓΟΡΗ ΚΑΙ ΛΑΤΡΕΥΤΗ ΛΑΛΙΑ ΣΟΥ Ω ΣΥΝΤΡΟΦΕ ΤΟΥ ΒΙΟΥ ΜΟΥ ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ ΟΛΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕ ΣΚΟΤΕΙΝΙΑΣΜΕΝΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΦΩΝΑΖΕΙ ΜΕ ΠΟΝΟ Η ΨΥΧΗ ΜΟΥ ΠΩΣ ΣΕΝΑ Θ ΑΧΩ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΩΣ ΤΗ ΣΤΕΡΝΗ ΠΝΟΗ ΜΟΥ בדה מר יילילו מלאכי עליון על הלקח רודף שלום שוכן שהקים ברום חביון יאמר בני קרב הלם האור הגנוז בעדן לצדיקים יאיר נשמתך הזכה כיהלם משה אבר׳ קואינקה האיש העניו וטוב הלב המ׳ שנלב״ע כ״ז כסלו ש׳ התש״ה תנצבה ΑΠΕΒ. ΤΗ 13-12-1944

Σαλβατώρ Ισαάκ Ραφαήλ

1943

Old Jewish Cemetery of Athens

CI GIT SALVATOR ISAAC RAPHAEL ARRACHE PREMATUREMENT A L' AFFECTION DES SIENS LE 14 AVRIL 1943

Ιζάϊ Αβραάμ Μωσέ

1893 – 1945

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה אקי ריפוזה לוס ריס ריסוטס די איל דיפונטו יזאאי אברהם משה נאסידו אין תישאלוניקי אל 5653 מורייו אל 10 אב 5705 ΕΔΩ ΑΝΑΠΑΥΕΤΑΙ Ο ΑΓΑΠ. ΣΥΖΗΓΟΣ ΚΑΙ ΣΕΒΑΣΤΟΣ ΠΑΤΗΡ ΙΖΑΗ ΑΒΡΑΑΜ ΜΩΣΣΕ ΓΕΝΝ ΕΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 1893 ΑΠΕΒ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΤΗ 20-7-1945 ΕΤΩΝ 52

Τζων Δαυίδ Μ. Λεβής

1877 – 1932

Old Jewish Cemetery of Athens

ΤΖΩΝ Μ. ΛΕΒΗΣ 1877-1932 בדה בכו עלי נדיב לבב שמשו ערב כצהרים אשתו ובניו ואהוביו יזילו דמעות כמים ג׳ון דוד לוי עליו השלום גוע בן נ״ה שנה פה הוצב סלם חלום ורוחו שבה אל אל נתנה נלב״ע ז׳ סיון תרצ״ג תנצבה

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Abraham Ιουδα Palombo

1864 – 1937

Old Jewish Cemetery of Athens

לזכרון כבוד אב יקר ובעל נחמד הזקן כהר אברהם יהודה פאלומבו שנולד באי כיאו בשנ תרכד ונלבע ו שבט משנת התרצז גל זה על קבורתו הוקם תנצבה ABRAHAM JUDAH PALOMBO 1864 - 1937 18 JENVIER

unknown

Old Jewish Cemetery of Athens

בדה

Σαρίνα Χαΐμ Χακήμ

1935 – 1945

Old Jewish Cemetery of Athens

ΣΑΡΙΝΑ ΧΑΪΜ ΧΑΚΗΜ ΕΚ ΒΟΛΟΥ ΕΓΕΝΗΘΗ 13-3-35 ΑΠΕΒΙΩΣΕ 26-9-45

Χανέν Μποχωράκη Λεβή

1877 – 1940

Old Jewish Cemetery of Athens

לזכרון נצח בעל היקר ואב חביב האיש הישר והאהוב לכל חנן בחור הלוי הנולד בעיר יאנינא בש התרלה ונפטר יב תשרי מש התשא גל זה הוקם נשמתו חזכה לפני שוכן מרומים בעד משפחתו ומך Χανέν Μποχωράκη Λεβή εξ Ιωαννίνων 26/10/1877 - 14/10/1940 Πρότυπον αγαθού και φιλόστοργου συζύγου και πατρός εις αιωνίαν μνήμην του η σύζυγος τα τέκνα