Ester Belo

In memoriam

B[aruch]D[ayan]H[aemet] Ester! Afavle de admirar su bondaδ la azia amar Tu ! Muerte ! Kizites [a]harvar [a]revatarla sin naδa pensar por non desharla ver izos kazar Dyo ! Bushka por afalaγarlos Aki repoza la defunta marat Ester m[enuchata]k[avod] eshet Chaim Bello nero [yair] nifteret bat 42 shana beyom 11 Menachem shanat 5673 T[ei] N[ishmata] Ts[rura] B[itsror] H[achaim] Ε[υλογημένος ο] Α[ληθινός] Δ[ικαστής] Έστερ! Αξιαγάπητη, αξιοθαύμαστη η ομορφιά σου, σε έκανε αγαπημένη. Εσύ! Θάνατε! Θέλησες να χτυπήσεις ξεριζώνοντάς την χωρίς να σκεφτείς τίποτα, γιατί δεν την άφησες να δει τους γιους της παντρεμένους Θεέ! Προσπάθησε να τους παρηγορήσεις Εδώ αναπαύεται η αποβιώσασα κυρία Έστερ, τιμημένη η ανάπαυσή της, συζύγου του Χαΐμ Μπέλλο, [ας λάμπει το] κερί του. Πέθανε στην ηλικία των 42 ετών την 11η ημέρα του Μεναχέμ του έτους 5673 [14 Αυγούστου 1913], ας είναι η ψυχή της δεμένη στο δεσμό της ζωής

Ester Belo is buried in Xanthi Jewish Cemetery, Xanthis-Magganon Street & Andreas Papandreou Street, Xanthi, Regional unit of Xanthi, Eastern Macedonia and Thrace, Greece

Locația mormântului