B[aruch]D[ayan]H[aemet] Po kavour ish emunim Mordechai Tabach mezera neemanim kol mashao umatano beemuna et meleut shivim shana niftar min ulema din vealach le[i]taden miziv ashkhina beyom 13 lech[odesh] shvat meshanat 5674 T[ei] N[ishmato] Ts[rura] B[itsror] H[achaim] Ε[υλογημένος ο] Α[ληθινός] Δ[ικαστής] Εδώ είναι θαμμένος ένας άνθρωπος της πίστης, [ο] Μορντεχάι Ταμπάχ από γενιά πιστών Όλες οι συναλλαγές του και οι όροι [αυτών ήταν] εξολοκλήρου [σύμφωνα] με την πίστη . Πέθανε [στην ηλικία των] εβδομήντα ετών, σύμφωνα με την αιώνια Θεία δίκη, και πήγε να τελειοποιηθεί υπό την δόξα της Θείας παρουσίας την 13η ημέρα του μήνα Σβατ [9 Φεβρουαρίου 1914] του έτους 5674 Α[ς είναι η] ψ[υχή του] δ[εμένη] μ[ε τον δεσμό] τ[ης ζωής]
Mordehai Μορντεχάι Tabah Ταμπάχ is buried in Xanthi Jewish Cemetery, Xanthis-Magganon Street & Andreas Papandreou Street, Xanthi, Regional unit of Xanthi, Eastern Macedonia and Thrace, Greece
🔍 Mărește