Vanya Petkova (Bulgarian: Ваня Петкова; July 10, 1944 – April 26, 2009) was a Bulgarian poet, novelist, short story writer, and translator of Bulgarian, Ukrainian and Greek descent. Petkova is widely regarded as one of the most consequential Eastern European poets, with a total of 36 books to her name. Her poetry has been translated to 13 languages, including English, Spanish, French, Russian, Greek, Armenian, Polish, Czech, Hindi, Arabic and Japanese among other. Petkova worked as a cultural envoy for Bulgaria's diplomatic mission to Havana, Cuba from 1974 to 1978 where she learned Spanish an